GARANTIE LIMITÉE DE YOKOHAMA SUR PNEUS DE TOURISME, DE CAMIONS LEGERS ET DE SECOURS PROVISOIRE

La présente garantie limitée (ci-après appelée « garantie ») constitue une promesse de remplacement dans des conditions spécifiques. Cette garantie couvre les pneus d’équipement d’origine utilisés sur route dans des conditions normales contre tout problème autre que ceux spécifiés au paragraphe 2 ci-dessous et n’exige pas la présence d’un défunt de matériau ou de fabrication pour donner droit à un ajustement. Elle ne doit pas être interprétée comme une garantie que le pneu ne s’usera pas, ne fera pas défaut ou, s’il est mal entretenu ou fait l’objet d’un usage abusif, ne deviendra pas inutilisable.

1. ADMISSIBILITÉ

La présente garantie s’applique à tous les pneus Yokohama pour voitures de tourisme et camions légers et pneus de secours provisoires qui portent la marque Yokohama et le numéro de série et d’indentification D.O.T. complet. Pour être couverts par cette garantie, ces pneus doivent être utilisés sur le véhicule sur lequel ils ont été montés à l’origine et conformément aux recommandations du fabriquant.

2. OBJET DE LA GARANTIE

Tout pneu qui devient inutilisable pour une raison autre que celles ci-dessous sera remplacé conformément aux conditions et modalités de cette garantie:

• dommage attribuable à un risque routier ou dommage cause par des obstacles ou débris sur la route, tel que coupure, perforation (réparable ou non), entaille, éraflure, bosselure, déchirure, ou rupture intérieure sous choc
• réparation mal effectuée et toute défaillance qui peut en découler;
• sous-gonflage, surgonflage ou autre usage abusif;
• mauvais montage du pneu sur la roue ou jante ou balourd de !'ensemble pneu-roue;
• défaut mécanique du véhicule tel qua géométrie dérèglée du train avant ou arri8re ou pièce usée ou défaillante;
• dommage attribuable à un accident, a de la corrosion, a un acte de vandalisme, a un incendie ou à un cas de force majeure;
• dommage ou usure d'un pneu chaussant ou ayant chausse des véhicules utilises en course ou soumis à des applications spéciales;
• dommage ou usure d'un pneu de secours temporaire sans code de vitesse ayant été utilise à une vitesse supérieure à 80 km/h (50 mi/h);
• usure complète d'un pneu (profondeur de sculpture restante de 1,6 mm (2/32 po] ou moins);
• dommage ou usure d'un pneu ayant subi un rechapage;
• dommage à l’usure d'un pneu chaussant un autre v8hicule que celui sur lequel il a été monte à l'origine.

Si un pneu présente une des conditions couvertes par cette garantie, ii sera remplacé comme suit:

A) Pneus de tourisme et de camions légers (autres que pneus de secours provisoires)

Si un pneu devient inutilisable au cours des premiers 25% d'usure de la semelle originale ou au cours des premiers 12 mois après la date d'achat du véhicule, selon ce qui est le plus avantageux pour le client, il sera remplacé sans frais par un pneu neuf comparable de marque Yokohama. Au cours de cette période de remplacement gratuit, le montage et l'équilibrage du pneu fourni en remplacement sont effectués sans frais pour le client.

Cependant, les frais de tous les autres services connexes, telle la permutation des pneus, le réglage de la géométrie du train avant ou arrière et toutes les taxes applicables sont à la charge du client.

Après cette période de remplacement gratuit, le client doit payer le prix du pneu Yokohama neuf comparable fourni en remplacement au prorata de l'usure du pneu d'origine. Le marchand calcule ce prix en multipliant le pourcentage d'usure de semelle utilisable par la valeur de remplacement au client (V.R.C.) de Yokohama en vigueur au moment du remplacement. La V.R. C. est une évaluation raisonnable du cout de remplacement que le client devrait normalement payer. Les frais de montage, d'équilibrage et de tout autre service effectu8, ainsi que toutes les taxes applicables, sont à la charge du client.

Les pneus auxquels s'applique cette garantie son! couverts pendant toute la durée de leur semelle d'origine jusqu'à ce qu'elle s'use jusqu'aux indicateurs moules a 2/32 de pouce du fond de la sculpture), ou pendant 48 mois à compter de la date d'achat du véhicule, selon la première de ces deux éventualités.

B) Pneus de secours provisoires

Si un pneu de secours provisoire, monte sur le véhicule qu'il équipait a l'origine et utilise temporairement sur route revêtue, devient inutilisable alors que sa semelle est usée de pas plus de 0,8 mm (1/32 pouce), ii sera rem place sans frais par un pneu de secours provisoire neuf comparable de marque Yokohama. II sera également monte et équilibre sans frais. Cependant, les frais de tout autre service sont a la charge du client. Si la semelle de pneu est usée de plus de 0,8 mm (1/32 po) mais moins de 1,6 mm (2/32 po), le prix du pneu fourni en remplacement sera égal a 50% de la V.R.C. Les frais de montage, de l'équilibrage et de tout autre service nécessaire sont alors à la charge du client.

3. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

La durée de toutes les garanties implicites, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adaptation a une fin donnée, est expressément limitée à la durée de la présente garantie écrite.

Yokohama se dégage par la présente de toute obligation et responsabilité a l'égard de toute perte de temps, de tout désagrément, de toute perte de jouissance du véhicule et de tout dommage indirect pouvant découler de l'utilisation de son produit. Dans les provinces ou territoires ou la loi ne permet pas de limiter la durée des garanties implicites ou d'exclure ou de limiter les dommages indirects, les limitations et exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas.

4. OBLIGATIONS DE YOKOHAMA

Tout remplacement en vertu de la présente garantie devra sire effectue par un marchand de détail Yokohama autorise. On trouvera la liste des marchands Yokohama autorisés participants dans les Pages jaunes de sa région.

5. OBLIGATIONS DU CLIENT

Le client doit se rendre chez un marchand Yokohama autorise avec son pneu défaillant et le véhicule sur lequel il a été utilise. Tout pneu remplace en vertu de la présente garantie devient la propriété de PNEUS YOKOHAMA (CANADA) INC.

Le client doit payer le prix ajuste de pneu neuf (V.R.C. en vigueur au mo ment de l'ajustement moins, le cas échéant, tout crédit consent! pour la partie non usée du pneu retourne) et toutes taxes applicables. Le client doit payer les frais de tous les services effectues par le marchand, tels que le montage, l'équilibrage et la permutation des pneus, ainsi que le réglage de la géométrie, à moins que ces services ne soient spécifiques ment compris dans la garantie applicable. Pour se prévaloir des droits que confère la présente garantie, le client doit présenter une preuve de la date d'achat du véhicule, c'est-à-dire la facture d'achat du véhicule neuf ou le certificat d'immatriculation.

6. DROITS LEGAUX

La présente garantie confère des droits spécifiques au client auxquels, dans certains cas, peuvent s'ajouter des droits additionnels variant selon la province ou le territoire.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITÉ

Tour les pneus - aussi bien solent-ils - exigent un minimum d'entretien. Des dommages tels que des perforations, des ruptures sous choc, des coupures, ou un entretien incorrect comme une mauvaise pression de gonflage peuvent causer la défaillance d'un pneu et provoquer alors des dommages matériels importants et entrainer des blessures corporelles graves, voire mortelles. En respectant les quelques d'entretien et d'utilisation ci-dessous, vous minimiserez les risques de problèmes.

Inspection des pneus

Inspectez vos pneus fréquemment pour vérifier qu'ils ne présentent rien d'anormal tel que coupures, bosselures, entailles, clous, usure irrégulière, etc. inspectez-les également immédiatement après avoir heurte un obstacle ou roule sur des débris, un nid de poule, ou freine brutalement. Si vous décelez un dommage quelconque, voyez un marchand de pneus de réputation qui, au besoin, réparera ou remplacera le pneu touche. Ne roulez jamais avec un pneu qui semble ainsi endommage.

Limites de charge

Ne dépassez jamais la charge maximale prescrite pour le véhicule, indiquée sur la plaque signalétique du véhicule. De plus, ne soumettez jamais vos pneus à une charge supérieure à leur capacite de charge maximale, indiquée sur le flanc. Pour pouvoir supporter la charge maximale prévue, les pneus doivent être gonfles à la pression de gonflage maximale à froid indiquée sur le flanc.

Limites de vitesse

Ne dépassez jamais la vitesse maximale prévue par la loi ou celle recommandée en cas de mauvaises conditions de conduire, peu importe la capacité de vitesse de vos pneus.

Risques routiers

Essayez d'éviter les sources de risques routiers, car elles peuvent provoquer des dommages importants à vos pneus. Par risque routier, on entend nid de poule, éclats de verre, pierres, débris de bois, etc. Si vous ne pouvez éviter de rouler sur des débris au de heurter un obstacle qui se trouve sur votre chemin, arrêtez-vous aussitôt pour vérifier l’état de vos pneus.

Pression de gonflage

Une pression de gonflage appropriée aide à maximiser la durée utile des pneus. Vérifiez la pression de vos pneus à froid (c'est-à-dire alors que les pneus sont à température ambiante, avant que le véhicule ail commence à rouler) au moins une fois par mois et avant tout long voyage. Utilisez un manom0tre pour pneus et réglez la pression selon les recommandations du fabricant (indiquées sur la plaque signalétique du véhicule et dans le manuel du propriétaire.) Ne réduisez pas la pression des pneus alors que ceux-ci sont chauds et ne dépassez jamais la pression de gonflage à froid indiquée sur le flanc des pneus. Et n'oubliez pas le pneu de secours-ces règles s'appliquent également à ce pneu.

Semelle des pneus

Les pneus doivent être remplaces lorsque leur profondeur de sculpture ne mesure plus que 1,6 mm (2/32 po). Les pneus Yokohama ont des indicateurs d'usure dans les rainures de la semelle qui son! visibles lorsque la semelle est complètement usée. A mesure que la semelle s'use, elle s'am-in9it et devient plus sujette aux dommages attribuables aux risques routiers. Par conséquent, plus les pneus sont usés, plus il est important de les inspecter visuellement.

Freinage brutal

II est important que vous inspectiez vos pneus après tout freinage brutal ou dérapage, car ces conditions peuvent causer des méplats sur la semelle.

Patinage

Si vous avez du mal à dégager votre véhicule, ne laissez pas vos pneus patiner a plus de 35mi/h. Ne vous tenez pas non plus près d'un pneu qui patine quand vous poussez un véhicule pour le dégager. La vitesse centrifuge d'un pneu qui patine risque de provoquer l'éclatement violent du pneu, et donne de causer des dommages matériels importants et de graves blessures corporelles.

Permutation des pneus recommandée

Les pneus jouent un rôle diffèrent selon qu'ils chaussent les roues avant ou les roues arrière. Aussi, Yokohama recommande-t-elle de les permuter régulièrement pour assurer une usure uniforme et maximiser la durée de vie de la semelle. En !'absence de recommandations du constructeur du véhicule, Yokohama recommande une permutation tous les 12.000 km (7.500 mi) pour les pneus utilises dans des applications normales.

MISE EN GARDE

A) DES BLESSURES GRAVES PEUVENT DECOULER:

• De la défaillance d'un pneu causée par un sous-gonflage, un surgonflage on une surcharge-respectez toujours les recommandations données dans le manuel du propriétaire au indiquées sur la plaque signalétique du
• De l'éclatement d'un pneu du a un mauvais montage seules les personnes spécialement formées doivent monter et démonter des pneus.

B) II peut être dangereux de monter un pneu d'un diamètre donne sur une jante d'un diamètre diffèrent,

Quand vous devez remplacer un pneu, choisissez toujours un autre conçu exactement pour les mêmes diamètre et suffixe de jante. diamètre et suffixe de jante.

Exemple: Les pneus à diamètre de 16 po doivent être mantes sur une jante a diamètre de 16 po.

Ne montez jamals un pneu a diamètre de 16 po sur une jante a diamètre de 16,5 po.

PNEU DE SECOURS PROVISOIRE YOKOHAMA

TPNEU DE SECOURS A HAUTE PRESSION INS D’UTILISATION

Tout pneu, aussi bien construit soit-il, peut faire défaut par suite d'une utilisation inappropriée. La défaillance d'un pneu risque de provoquer des dommages matériels importants et d'entrainer des blessures corporelles graves, voire mortelles. Pour votre sécurité et celle d'autrui, veuillez toujours vous conformer aux instructions ci-dessous.

Le pneu de secours provisoire Yokohama à haute pression a été conçu pour être utilise temporairement, en cas d'urgence, et ne doit pas être soumis aune utilisation continue OU régulière au même titre que les pneus ordinaires.

Le pneu de secours provisoire Yokohama à haute pression a été conçu pour être utilise temporairement, en cas d'urgence, et ne doit pas être soumis aune utilisation continue OU régulière au même titre que les pneus ordinaires.

Ne roulez pas à plus de 80 km/h (50mi/h) avec un pneu de secours provisoire qui ne porte pas de code de vitesse.

Un pneu de secours provisoire peut parcourir jusqu'à 4.800 km (3.000 mi) avant que sa semelle soit complétement usée, distance qui peut varier selon l'état des routes et vos habitudes de conduite. Pour maximiser la durée de sa semelle, démontez le pneu de secours provisoire et rangez-le à l'endroit pr8vu dans le véhicule dès que le pneu endommage est réparé ou remplace.

Le pneu de secours provisoire YOKOHAMA à haute pression a été conçu spécifiquement pour votre véhicule et ne doit donc pas être utilise sur un autre.

N'utilisez pas de chaines d'adhérence avec votre pneu de secours provisoire, car vous risqueriez ainsi d'endommager votre véhicule.

Lorsque les indicateurs d'usure dans la semelle deviennent visibles, remplacez votre pneu de secours provisoire par un autre de même type.

Vérifiez une fois par mois la pression de gonflage à froid de votre pneu de secours provisoire et gardez-la a 4,2 kg/cm2 (60 lb/po2), même quand le pneu n'est pas utilisé.

Le pneu de secours provisoire YOKOHAMA à haute pression ne doit être utilise avec aucune autre jante. En outre, aucun pneu régulier, d'hiver, d'été ou autre et aucun enjoliveur de roue ou cercle enjoliveur ne doit être utilises avec la jante sur laquelle le pneu de secours provisoire YOKOHAMA a été monte à l'origine.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un représentant du service à la clientèle de Yokohama au 1-800-810-9656